今年もいよいよあと3日で終わってしまいます。
今季は寒さも非常に厳しく、北海道は風雪被害も多くなっております。
皆様はお元気にお過ごしでしょうか。

今年を迎えたのがついこの間のように思いますが、まばたきする間にもう年の瀬です…。
まさに「時人を待たず」ですね。

年末年始はお陰様で沢山のご予約を頂いております。
スタッフも皆様をスムーズにお迎えできるよう先日から趣向など準備を整えております。
ぜひ年の暮れ、年初めに吉兆の日本料理をご堪能下さい！

今年は皆様に大変お世話になりました。
来年も変わらぬご愛顧をよろしくお願い致します。

洞爺湖店/　笠井

お客様にお知らせがございます。

現在直通電話回線のメンテナンスを行っており、
復旧に少々時間を要する見込みでございます。

それまでの間、恐れ入りますが当店へのご予約・お問い合わせの際は
ザ・ウィンザーホテル洞爺 リゾート＆スパ
代表番号 0142-73-1111 までお掛け頂きますようお願い申し上げます。

ご不便をお掛け致しますが、皆様のご理解の程宜しくお願い申し上げます。

洞爺湖店　笠井