今年は例年よりもはやく初雪が降りました。
朝夕の冷えこみが増してきましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

年末年始のご予約についてですが、
誠に勝手ながら 下記の日程は,ザ・ウィンザーホテル洞爺Resort&Spaのご宿泊者様限定の特別営業を行っており、一般の営業は行っておりません。

　　　　　記

年末年始特別営業

・昼営業 2016年 1/1 1/2

・夜営業 2015年 12/28 12/29 12/30 12/31 2016年 1/1 1/2

1月3日からは通常の営業に戻りますので、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

洞爺湖店　山根

寒くなり周囲でも風邪引きの方が増えてきた様に感じます。
皆様体調は崩されていませんでしょうか。

さて、あらし山吉兆では2016年3月卒業者向けの採用を行っております。

10月26日（月）にジョブカフェ北海道にて企業説明会及び一次選考会を
開催致します。
説明会のみの参加も歓迎しております。
興味をお持ちの方は是非ご参加下さい。

【株式会社京都吉兆洞爺湖店　説明会・選考会】
　日時：2015年10月26日（月）　①11:30～13:30　②14:30～16:30
　会場：ジョブカフェ北海道（札幌市中央区北4条西5丁目 三井生命札幌共同ビル7F）
　　　　JR札幌駅・地下鉄南北線・東豊線札幌駅から徒歩5分
　※筆記用具と履歴書（面接希望の方）をご持参願います。

ご予約はジョブカフェ北海道の受付、ホームページ又は電話にて承っております。
ホームページでは求人情報も公開しております。
【ジョブカフェ北海道】
http://www.jobcafe-h.jp/
※求人情報をご覧になる為には会員登録が必要となります。

また、マイナビ2016に登録済みの方は、マイナビ内の京都吉兆ページより
お申し込みいただく事も可能でございます。

ご不明点等がございましたら、お気軽に弊店までお問合せ下さい。
電話番号　0142-73-1156
Eメール toyako@kitcho.com

日本の文化や料理に興味のある方、やりがいを見つけたい方、
皆様からの応募を心よりお待ち申し上げております。

洞爺湖店　中川