洞爺湖店（ｻﾞ･ｳｨﾝｻﾞｰﾎﾃﾙ洞爺ﾘｿﾞｰﾄ＆ｽﾊﾟ内　「あらし山吉兆」）は、
ホテル貸切営業のため、2017年7月27日（木）及び 28日（金）の
両日休業致します。

7日29日（土）12：30より通常通り営業致します。
大変恐れ入りますが、何卒よろしくお願い致します。

たなびく風も心地よく、洞爺周辺もようやく春の兆しが感じられるようになりました。

京都吉兆では、2018年3月卒業者向けの採用活動を行っております。
北海道立道民活動センターかでる2・7様にて企業説明会及び一次選考会を開催致します。
説明会のみの参加も歓迎しております。
興味をお持ちの方は是非ご参加下さいませ。

..............................................

【株式会社京都吉兆　説明会・選考会】
＜日時＞
2017年3月21日(火) / 3月27日(月) / 4月9日(日) / 4月14日(金)
①10:30～12:30　②13:30～15:30

＜会場＞
北海道立道民活動センター【かでる2・7】
（札幌市中央区北2条西7丁目 道民活動センタービル ）

＜持ち物＞
筆記用具と履歴書（面接希望の方）

ご予約はマイナビ2018にて承っております。
ホームページでは求人情報も公開しております。

【マイナビ2018】
マイナビ2018に登録済みの方は、マイナビ内の京都吉兆ページより
お申し込みいただく事も可能でございます。
ご不明点等がございましたら、お気軽に弊店までお問合せ下さい。
電話番号　0142-73-1156
Eメール toyako@kitcho.com

..............................................

日本の文化や料理に興味のある方、おもてなしを追求したい方、
皆様からの応募を心よりお待ち申し上げております。

洞爺湖店　相坂・中川

先日北海道では初雪を迎え、寒さが次第に厳しくなってまいりました。
皆様はいかがお過ごしでしょうか。

このたび洞爺湖店では、2種類の新メニューをご用意いたしました。

------------------------------------------------

【松花堂（しょうかどう）】　　
2016年12月27日までの期間限定メニュー

お一人様 7,128円（テーブル席のみ）［消費税・サービス料込］

吉兆の創業者の湯木貞一が考案した「松花堂弁当」を
11:30～13:00のランチタイムに1日10食限定でご用意しております。
田の字型の漆塗りの器・松花堂弁当に盛り込まれたできたてのお料理を、
釜炊きの白御飯と共にお楽しみください。

------------------------------------------------

【嵯峨野（さがの）】
2016年11月1日～通年メニュー

お一人様 41,580円（テーブル席）/45,360円（お座敷）［消費税・サービス料込］

伝統があり季節感に溢れた「日本料理」の中に、
北海道産の「和牛」料理を盛り込んだ懐石料理。
北海道の食材と京都の技を存分にお楽しみいただけるコースです。

------------------------------------------------

※ お席やお料理のご用意は、ご予約のお客様優先となります。
　　満席時や品切れの場合は御入店いただけない場合もございますので
　　事前に当店までご予約・お問合せ頂きますようお願い申し上げます。

　　（直通電話番号：0142-73-1156）


この機会に、ぜひ新しいメニューをお試しくださいませ。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

京都吉兆では2017年3月卒業者向けの秋採用を行っております。

このたび、かでる2・7様にて企業説明会及び一次選考会を開催することとなりましたのでお知らせ致します。

説明会のみの参加も歓迎しております。
興味をお持ちの方は是非ご参加下さいませ。

..............................................

【株式会社京都吉兆　説明会・選考会】
＜日時＞
2016年11月9日（木）10:30～12:30

＜会場＞
北海道立道民活動センター【かでる2・7】
（札幌市中央区北2条西7丁目 道民活動センタービル ）

※筆記用具と履歴書（面接希望の方）をご持参願います。

【マイナビ2017】
マイナビ2017に登録済みの方は、マイナビ内の京都吉兆ページより
お申し込みいただく事も可能でございます。

ご不明な点等ございましたら、お気軽に弊店までお問合せ下さい。
＜電話＞　0142-73-1156
＜Email＞ toyako@ kyoto-kitcho.com

..............................................

日本の文化や料理に興味のある方、やりがいを見つけたい方、
皆様からのご応募を心よりお待ち申し上げております。

洞爺湖店　相坂・中川

洞爺湖は秋風が吹き、さわやかな季節となりました。
皆様、いかがお過ごしでしょうか。

この度、京都吉兆 洞爺湖店では、2017年3月卒業者向けの秋採用を開始し、
かでる2・7様にて、企業説明会 及び 一次選考会を下記の通り開催致します。
説明会のみの参加も大歓迎です。
興味をお持ちの方は、是非ご参加下さいませ。

..............................................

【株式会社京都吉兆　会社説明会・一次選考会】

《日時》2016年9月29日（木）/ 10月4日（火）
　　①10:30～12:30　②13:30～15:30
《会場》北海道立道民活動センター【かでる2・7】
　（札幌市中央区北2条西7丁目 道民活動センタービル ）
《持ち物》筆記用具と履歴書（面接希望の方）

ご予約はマイナビ2017にて承っております。
ホームページでは求人情報も公開しております。

【マイナビ2017】
マイナビ2017に登録済みの方は、マイナビ内の京都吉兆ページより
お申し込みいただく事も可能でございます。

ご不明な点等ございましたら、お気軽に弊店までお問合せ下さい。
電話番号：0142-73-1156
Eメール：toyako@kyoto-kitcho.com

..............................................

日本の文化や料理に興味のある方、やりがいを見つけたい方、
皆様からの応募を心よりお待ち申し上げております。

洞爺湖店　相坂・中川

先日までのじめじめとしていた天気も晴れ、北海道もようやく夏らしくなってきました。

洞爺湖店では、今年も夏季限定メニューをご用意しております。
ここでしか味わうことのできない限定メニューを、この機会に是非ご賞味ください。

※ 予約制ではありませんが、満席時や品切れの場合は御入店いただけないこともございますので事前に当店までお問合せ頂くことをお勧めしております。
（直通　0142-73-1156）

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

----------------------------------------------

【吉兆CAFÉ】　　
2016年7月1日～8月31日 11:30～13:30
最高峰の抹茶を使用した宇治金時や、吉兆オリジナルのパフェなど
夏季限定の冷たい和スイーツを取り揃えて、今年も吉兆CAFÉをオープンいたします！

＜メニュー＞
・宇治金時　1,500円
・吉兆パフェ 1,800円
・宇治アイスクリーム 1,100円
・ほえいプリン 700円
・水羊羹 700円

----------------------------------------------

【丼フェア】
2016年7月1日～9月30日　11:30～13:30
こだわりのお出汁と厳選した食材で作った吉兆特製の丼と素麺です。
コース料理では味わうことのできない、いつもとは一味違う吉兆に是非足をお運びください。

＜メニュー＞
・牛丼　5,500円
・鰻丼 5,500円
・吉兆素麺 3,000円
・天婦羅素麺 5,000円

ご好評いただいておりましたランチメニュー「野々宮（ののみや）」ですが、
6月30日をもちまして販売が終了いたしました。

ランチメニュー「 雅（みやび）」は変わらずご用意しております。

7月1日からは夏季限定メニューとして吉兆カフェと丼フェアを開催いたします。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

洞爺湖は、爽やかな風が心地よい季節となりました。
皆様、いかがお過ごしでしょうか.

さて、京都吉兆では2017年3月卒業者向けの採用を開始致しました。
かでる2・7様にて企業説明会及び一次選考会を開催致します。
説明会のみの参加も歓迎しております。
興味をお持ちの方は是非ご参加下さい。

------------------------------------------

【株式会社京都吉兆　説明会・選考会】

　日時 ： 2016年6月29日（水）、7月7日（木）
　　　　　 ①10:30～12:30　②13:30～15:30
　会場 ： 北海道立道民活動センター【かでる2・7】
（札幌市中央区北2条西7丁目 道民活動センタービル ）

　※筆記用具と履歴書（面接希望の方）をご持参願います。

ご予約はマイナビ2017にて承っております。
ホームページでは求人情報も公開しております。

【マイナビ2017】

マイナビ2017に登録済みの方は、マイナビ内の京都吉兆ページより
お申し込みいただく事も可能でございます。

ご不明点等がございましたら、お気軽に弊店までお問合せ下さい。

......................................

電話番号　0142-73-1156
Eメール toyako@kitcho.com

------------------------------------------

日本の文化や料理に興味のある方
やりがいを見つけたい方

皆様からの応募を心よりお待ち申し上げております。

洞爺湖店　相坂・中川

洞爺湖店（ｻﾞ･ｳｨﾝｻﾞｰﾎﾃﾙ洞爺ﾘｿﾞｰﾄ＆ｽﾊﾟ内　「あらし山吉兆」）は、
店内メンテナンスのため、2016年4月14日（木）及び15日（金）の
両日休業いたします。

翌日16日（土）より通常通り営業いたします。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

段々と暖かくなり、雪解けも少しずつ進んでいますね。
現在、当店では雛祭の趣向ということで、可愛らしいお雛様の香合や掛軸を飾っております。
お花も桃などが入り、一足早く春の気配を感じることが出来ます。

さて、あらし山吉兆では2017年3月卒業者向けの採用を開始致しました。

ジョブカフェ北海道様にて企業説明会及び一次選考会を開催致します。
説明会のみの参加も歓迎しております。
興味をお持ちの方は是非ご参加下さい。

【株式会社京都吉兆洞爺湖店　説明会・選考会】
　日時：2016年3月29日（火）、4月4日（月）、4月15日（金）、4月22日（金）
　　　　　①11:00～13:00　②14:00～16:00
　会場：ジョブカフェ北海道（札幌市中央区北4条西5丁目 三井生命札幌共同ビル7F）
　　　　JR札幌駅・地下鉄南北線・東豊線札幌駅から徒歩5分
　※筆記用具と履歴書（面接希望の方）をご持参願います。

ご予約はマイナビ2017、ジョブカフェ北海道の受付、ホームページ又は電話にて承っております。
ホームページでは求人情報も公開しております。

【マイナビ2017】
マイナビ2017に登録済みの方は、マイナビ内の京都吉兆ページより
お申し込みいただく事も可能でございます。

【ジョブカフェ北海道】
http://www.jobcafe-h.jp/
※求人情報をご覧になる為には会員登録が必要となります。

ご不明点等がございましたら、お気軽に弊店までお問合せ下さい。
電話番号　0142-73-1156
Eメール toyako@kitcho.com

日本の文化や料理に興味のある方、やりがいを見つけたい方、
皆様からの応募を心よりお待ち申し上げております。

洞爺湖店　相坂・中川